Verschiedene Masken werden als Schutz gegen Corona angeboten. Unterschiedliche Masken unterliegen unterschiedlichen Anforderungen und gewährleisten unterschiedlichen Schutz. Für viele Verbraucher ist schwer nachvollziehbar, welche Maske wie getragen werden sollte.
在疫情期间戴口罩时需要考虑哪些事项？
In diesem Beitrag möchten wir den Leser_innen die verschiedenen Arten der Masken erläutern und ihre Tragefunktion.
Wichtig zu Wissen beim Tragen von:
1. DIY-Masken
Dies sind Mund und Nase bedeckende Masken, welche nach den Vorstellungen des Herstellers oder in individueller Eigenregie gefertigt werden. Dabei findet keine Norm Anwendung. Es geht dabei um eine Entwicklung, welche aus der Not des Mangels an professionellen und industriell gefertigten Masken heraus entstanden ist. Man kann beobachten, dass solche Masken angeboten und auch verkauft werden. Die Unterschiede der angebotenen Masken könnten jedoch kaum größer sein. Auch unseriöse Angebote von Masken mit völlig aus der Luft gegriffener Schutzwirkung und Norm tauchen hier auf, wobei die Schutzwirkung niemals erreicht werden kann, auch wenn sie sich vermeintlich an Normen anlehnt.
Der Einsatz einer solchen Maske hat den Sinn, die Umgebung vor einer Infektion durch den Träger zu schützen („Spuckschutz“). Sie schützt den Träger jedoch nicht vor Infektionen aus der Umgebung. Trotzdem können solche Masken zu einer verminderten Verbreitung des Virus beitragen.
2. MNS Medizinischer Mund-Nase-Schutz
Anders sieht das aus bei medizinischem Mund-Nasen-Schutz, z. B. OP-Masken. Es handelt sich hierbei um ein Medizinprodukt, welches nach der Norm EN 14683:2019-6 zertifiziert worden ist. Auch diese Masken sind in erster Linie dafür geeignet, das Gegenüber des Trägers vor einer Infektion durch den Träger selbst zu schützen. Sehr begrenzt mag der Träger einen Schutz vor einer Infektion erfahren. Das Problem ist es, dass MNS-Masken in der Regel nicht eng anliegen und dadurch nicht gewährleistet ist, dass infektiöses Material von den Seiten her an Mund und Nase gelangen kann.
3. FFP-Masken
FFP口罩（“过滤面罩”）也由“通知机构”认证。该认证在整个欧洲有效，基于EN 149标准。对我们来说，只有FFP2和FFP3类型的掩码才重要。它们能防护生物和工业污染物。包裹口鼻的模制羊毛保护佩戴者免受环境危险。关于新冠疫情，尤其是医护人员必须遵守。佩戴者也能保护环境免受感染。呼吸空气会通过绒布过滤，呼出的空气会通过阀门重新释放到环境中。该标准允许FFP2（11%）和FFP3（5%）掩膜的泄漏受限。虽然标准允许不同设计的口罩（只要至少符合EN 149的要求），我们建议使用所谓的环形密封唇，由可适应材料制成。这样更有可能确保面罩紧贴面部，真正实现预期的保护效果。FFP口罩还有另一个重要标签。大多数口罩都标有NR（“不可重复使用”），使用后不得重复使用。标有R标记的掩模（“可重复使用”）可以重复使用。重复使用取决于预期用途。
FFP2
FFP3
4. Halbmasken mit Partikelfilter
此类口罩很少用于医疗用途。原因是价格远高于FFP口罩。可重复使用需要对口罩本体进行卫生管理和消毒。所用颗粒过滤器可以更换。
Was ist also wichtig?
- Man sieht vielfach, auch im Fernsehen, selbst bei Fachpersonal eine unprofessionelle Verwendung von Masken. Masken dürfen bei begründeten Infektionsverdacht niemals wiederverwendet werden!
- 可重复使用的口罩必须明确分配给佩戴者并相应存放。口罩绝不能从内部触碰（有感染风险）。重复使用时请戴一次性防护手套。戴口罩时不要碰脸，手套也要丢弃！
- 戴口罩时，确保口罩尽可能贴合面部，并包覆口鼻，避免任何错误。环形密封唇有助于正确贴合。
- Das Absetzen der Maske ist eines der größten Probleme. Die Gefahr, dass von der Außenseite der Maske infektiöses Material durch diese Manipulation dem Träger ins Gesicht gerät ist sehr groß. Hierdurch kann gerade das erfolgen, was vermieden werden sollte, nämlich dass eine Infektion des Trägers unabsichtlich geschieht. Die Maske muss ohne Berührung der Außenseite abgesetzt werden. Ggf. kann hierfür eine zweite Person zur Hilfe hinzugezogen werden. Hierbei darf das Gesicht niemals berührt werden. Besonderes Augenmerk ist auf die Augen zu richten, vor allem, wenn keine Schutzbrille getragen wird. Viele unbeabsichtigte Infektionen erfolgen über die Augen! Eventuell muss mit neuen Einmalhandschuhen gearbeitet werden. Da das Coronavirus ein Größe von nur 125 Nanometer (ein Nanometer ist der millionste Teil eines Millimeters) hat kann es auch ggf. als isoliertes Virus problemlos die viel größeren Poren aller Schutzmasken durchdringen! Daher schützen die Masken vor Tröpfcheninfektion, jedoch nicht vor dem Virus als solches.
Die Schutzprofis wünschen allen Gesundheit und viel Zuversicht. Bleibt Achtsam und schützt Euch richtig.